domingo, 20 de julio de 2008

Compañeira

Una vieja canción que forma parte de lo que soy... Si la entiedes, entonces entiendes mi alma...





Letra
Nesta noite escura e bretemosa, na que vai camiñando o noso esprito. Vese un raio de sol, vese unha rosa, que abrirá, no mencer, novos camiños.

Compañeira nos dias de tristura, compañeira nas noites de esperanza. Paso a paso de alento de tenrura, pedra a pedra no mundo a nosa casa.

Racharemos cadeas que nos prenden, e faremos fuxi-la treboada. Falaremos de amor coa nosa xente pra viviren con nosco a mañá crara.



Traducción
En esta noche oscura y con niebla. En la que va caminando nuestro espíritu. Se ve un rayo de sol, se ve una rosa que abrirá, en el amanecer, nuevos caminos.
Compañera en los días de tristeza, compañera en las noches de esperanza. Paso a paso de aliento y de ternura. Piedra a piedra en el mundo nuestra casa.
Romperemos cadenas que nos atan, y haremos huir la tempestad. Hablaremos de amor con nuestra gente, para vivir juntos la mañana clara.


Compañeira, profunda y linda palabra...


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Profunda y tan llena de martices. Creo haberte entendido.
Besos chicos

Yolanda dijo...

Que lindo lo que en tu libertad escuchas y lees, y luego regalas!

Gracias, Javi :)

Un beso chico